Cundizioni Generali di Vendita

• Nome di a cumpagnia: FRALAP
• Forma giuridica: SAS
• Indirizzu di a sede: 8 rue Lilienthal, 41000 Blois
• N° SIRET/SIREN : 934446725
• N° TVA intracommunautaire : FR29934446725
• Numeru RCS: Blois B 934 446 725
• Rappresentante legale : Antoine Michel Teixeira De Carvalho, presidente.

Trà a Cumpagnia Fralap,
8 rue Lilienthal, 41000 Blois,
rapprisintatu da Mr Antoine Teixeira de Carvalho cum'è presidente,
debitamente autorizata per i scopi di questu.
A cumpagnia pò esse ghjunta per email.

In seguitu u "Venditore" o a "Compagnia".

Prima,

È a persona fisica o giuridica chì compra prudutti o servizii da a cumpagnia,
In seguitu, "u Cumpratore", o "u Cliente"

D 'altra banda,

I seguenti sò stati presentati è accettati:

PREAMBULU

U Venditore hè un designer di prudutti è servizii di fabricazione, importazione di prudutti di petra preziosa è semi-preziosa è materie prime, cumerciu di vendita di articuli di taglio di petra, cummercializatu attraversu u so situ web (https://fralap.fr) o quelli di i so cumpagni. A lista è a descrizzione di i beni è servizii pruposti da a Cumpagnia ponu esse cunsultate nantu à i siti sopra citati.

Articulu 1 : ughjettu

Queste Condizioni Generali di Vendita determinanu i diritti è l'obbligazioni di e parti in u cuntestu di a vendita in linea di i Prodotti offerti da u Venditore.

Articulu 2 : Disposizioni generale

Queste Condizioni Generali di Vendita (CGV) s'applicanu à tutte e vendite di Prudutti, realizate à traversu i punti di vendita di a Cumpagnia, i so distributori appruvati, u so situ web (https://fralap.fr) ou ceux de ses partenaires qui font partie intégrante du Contrat entre l'Acquéreur et le Vendeur. U Venditore si riserva u dirittu di mudificà sti termini in ogni mumentu publicendu una nova versione in u so situ web. E Cundizioni Generali di Vendita applicabili allora sò quelle in vigore à a data di pagamentu (o u primu pagamentu in casu di pagamenti multipli) di l'ordine. Queste Condizioni Generali di Vendita ponu esse cunsultate nant'à u situ web di a Cumpagnia à l'indirizzu seguente : https://fralap.fr. A Cumpagnia assicura ancu chì a so accettazione hè chjara è senza riserve, mettendu una casella di verificazione è un clic di validazione. Le Client déclare avoir pris connaissance de l'ensemble des présentes Conditions Générales de Vente, et le cas échéant les Conditions Particulières de Vente liées à un produit ou service, et de les accepter sans restriction ni réserve. U Cliente ricunnosce chì hà ricevutu i cunsiglii è l'infurmazioni necessarii per assicurà l'adattabilità di l'offerta à i so bisogni. U Cliente dichjara ch'ellu hè capaci di cuntrattà legalmente sottu a lege francese o di rapprisintà validamente a persona fisica o giuridica per a quale ellu cuntrate. Se u Cliente rifiuta di accettà queste Cundizioni Generali di Vendita, ùn serà micca pussibule di cumandà prudutti da a Cumpagnia. Salvo prova contraria, l'infurmazioni registrate da a Cumpagnia custituiscenu a prova di tutte e transazzione. Facendu un ordine, u Cliente rapprisenta è garantisce chì hè un Cliente bona fide è un utilizatore finale è ùn furnisce micca, vende o altrimente distribuisce i prudutti di a Cumpagnia o cumprà prudutti per scopi cummirciali. Se, malgradu i sforzi, u pruduttu ùn hè più dispunibule o se a Cumpagnia hà ragioni valide per crede chì un ordine hè statu piazzatu in violazione di sti Cundizioni Generali di Vendita, allora pò ricusà stu ordine. A Cumpagnia si riserva u dirittu di mudificà l'assortimentu di l'articuli offerti è pò, in particulare, da u tempu à u tempu limità a quantità di prudutti chì ponu esse urdinati da un Cliente durante una sola transazzione di compra.

Articulu 3: Prezzu

I prezzi di i prudutti venduti attraversu i punti di vendita di a Cumpagnia, i so distributori autorizati, u so situ web (https://fralap.fr) o quelli di i so partenarii sò indicati in Euro tutte e tasse incluse (IVA + altre tasse pussibuli) in a pagina di ordine di u produttu, è escludendu spese di spedizione specifiche. Per tutti i prudutti spediti fora di l'Unione Europea è / o DOM-TOM, u prezzu hè calculatu senza tasse automaticamente nantu à a fattura. I dazi doganali o altre tasse lucali o dazi d'importazione o tassi statali ponu esse pagati in certi casi. Questi diritti è somme ùn sò micca in a rispunsabilità di u Venditore. Seranu a rispunsabilità di u cumpratore è sò a so rispunsabilità (dichjarazioni, pagamentu à l'autorità competenti, etc.). U Venditore invita dunque u cumpratore à dumandà sti aspetti cù l'autorità lucali currispondenti. A Cumpagnia si riserva u dirittu di mudificà i so prezzi in ogni mumentu per u futuru. I costi necessarii per l'accessu à i punti di vendita di a Cumpagnia, quelli di i so distributori appruvati, i siti web di a Cumpagnia o quelli di i so cumpagni sò a rispunsabilità di u Cliente. Se applicabile ancu, i costi di spedizione. Ancu s'è a Cumpagnia s'impegna à assicurà chì e descrizioni, ritratti o rapprisintazioni grafiche di i prudutti è servizii cumunicati sò u più precisi pussibule, ùn garantisce micca chì questi o altri cuntenuti sò liberi da ogni errore, sia per via di una imprecisione, un omissione, un elementu obsolet o per un altru mutivu. Per quessa, l'unicu rimediu di u Cliente in casu di tali errore hè di rinvià u pruduttu cum'è stabilitu in a nostra pulitica di ritornu.

Articulu 4: Cunclusione di u cuntrattu in linea

U Cliente deve seguità una seria di passi specifichi per ogni Prodottu offrittu da u Venditore per compie a so ordine. Tuttavia, i passi descritti quì sottu sò sistematichi:

• infurmazione nantu à e caratteristiche essenziali di u pruduttu;
• Scelta di u Produttu, se applicabile e so opzioni è indicazione di i dati essenziali di u Cliente (identificazione, indirizzu, altri);
• Accettazione di sti Cundizioni Generali di Vendita;
• Verificazione di l'elementi di l'ordine è, induve apprupriate, correzione di l'errori;
• Segui l'urdinamentu di pagamentu è u pagamentu di i prudutti;
• Consegna di prudutti.

U Cliente riceverà tandu a cunferma per e-mail di pagamentu per l'ordine, è ancu una ricunniscenza di a ricezione di l'ordine cunfirmendu lu. Per i prudutti spediti, sta consegna serà fatta à l'indirizzu indicatu da u Cliente. A Cumpagnia o i so fornitori di servizii di terzu pò cullà infurmazioni persunali supplementari in questu mumentu per ragioni di sicurezza è anti-fraude. Aux fins de l'exécution réussie de l'ordre, et conformément à l'article 1316-1 du Code civil français, le Client s'engage à fournir des informations d'identification véritables. U Venditore si riserva u dirittu di ricusà l'ordine, per esempiu per ogni dumanda anormale, fatta in mala fede o per qualsiasi ragione legittima.

Articulu 5 : Prudutti è servizii

E caratteristiche essenziali di i beni, servizii è i so prezzi rispettivi sò dispunibuli à u cumpratore in i punti di vendita di a Cumpagnia, i so distributori autorizati, in u so situ web (https://fralap.fr) o quelli di i so cumpagni. U cliente certifica chì hè statu infurmatu di i costi di consegna è di i termini di pagamentu, di consegna è di esecuzione di u cuntrattu. U Venditore s'impegna à onore l'ordine di u Cliente in i limiti di e scorte di i prudutti dispunibuli, o di e scorte di i prudutti previsti in u casu di pre-ordine, solu. Sta infurmazione cuntrattuale hè presentata in dettagliu è in francese è pò esse tradutta. In cunfurmità cù a lege francese, sò sottumessi à un riassuntu è cunferma quandu l'ordine hè cunvalidatu. I partiti accunsenu chì l'illustrazioni o ritratti di i prudutti offerti in vendita ùn anu micca valore cuntrattuale. U periodu di validità di l'offerta di i Prodotti è di i so prezzi sò specificati in i punti di vendita di a Cumpagnia, i so distributori autorizati, in u so situ web (https://fralap.fr) o quelli di i so partenarii, è ancu a durata minima di i cuntratti offerti quandu si tratta di una fornitura cuntinua o periodica di prudutti o servizii. Salvo altrimenti specificati, i diritti cuncessi quì sottu sò cuncessi solu à a persona fisica chì hà firmatu l'ordine (o a persona chì pussede l'indirizzu email furnitu). In cunfurmità cù e disposizioni legali in quantu à a conformità è i difetti nascosti, u Venditore rimborsarà o scambià i prudutti difettu o quelli chì ùn currispondenu micca à l'ordine. U rimborsu pò esse dumandatu cuntattendu a Cumpagnia.

Articulu 6: Conservazione di a clausula di u titulu

I prudutti restanu a pruprietà di a Cumpagnia finu à u pienu pagamentu di u prezzu.

Articulu 7: Termini di consegna

I prudutti sò spediti à l'indirizzu di consegna chì hè statu indicatu in l'ordine. Questa scadenza ùn piglia micca in contu a preparazione di l'ordine è u tempu di fabricazione in casu di pre-ordine. Quandu a consegna richiede un appuntamentu cù u Cliente, serà avvisatu. Quandu u Cliente cumanda parechji prudutti à u stessu tempu, ponu avè tempi di consegna differenti per ragioni di ottimisazione. In casu di ritardo di consegna, u Cliente hà a facultà di risolve u cuntrattu in e cundizioni è e prucedure definite à l'articulu L 138-2 di u Codice di u Cunsumu. U Venditore rimborsa tandu u pruduttu è i costi "outbound" in e cundizioni di l'articulu L 138-3 di u Codice di u Cunsumu. U Venditore furnisce un puntu di cuntattu telefuninu (costu di cumunicazione lucale da una linea fissa) indicatu in l'email di cunferma di l'ordine per seguità l'ordine. U Venditore indica chì quandu u Cliente piglia pussessu fisicu di i prudutti, u risicu di perdita o danni à i prudutti hè trasferitu à ellu. Hè a rispunsabilità di u Cliente di avvisà u trasportatore di ogni riservazione riguardanti u pruduttu furnitu.

Articulu 8 : Disponibilità è presentazione

L'ordine serà trattatu in i limiti di e scorte di i prudutti dispunibuli, i stock di i prudutti previsti in casu di pre-ordine, o sottumessi à i stocks dispunibuli da i fornitori di a Cumpagnia. In casu di indisponibilità, l'ordine per questu articulu pò esse annullatu nantu à una semplice dumanda. U Cliente pò allora dumandà un creditu per a quantità di l'articulu o u so rimborsu.

Articulu 9: pagamentu

U pagamentu hè dovutu immediatamente dopu l'ordine, cumpresu per i prudutti pre-ordinati, in linea, per telefunu o in persona. U Cliente pò fà pagamentu per trasferimentu bancariu. In ocasu, altri metudi di pagamentu ponu esse autorizati cuntattendu a Cumpagnia. A cumpagnia farà tuttu ciò chì hè pussibule per prutege l'infurmazioni persunali durante tuttu u prucessu di vendita in linea, ma ùn pudemu micca guarantisci l'integrità è a sicurità di e dati chì u Cliente cumunicà è ùn pò micca esse ritenuti rispunsevuli di qualsiasi dannu o perdita risultatu da l'usu di a reta Internet. , per esempiu in casu di pirate.

Articulu 10: Periudu di ritirata

In cunfurmità cù l'articulu L. 121-20 di u Codice di u Cunsumu, "u cunsumadore hà un periodu di quattordici ghjorni limpi per esercità u so dirittu di rinuncia senza avè da furnisce motivi o penalità, à l'eccezzioni, s'ellu ci hè, di i costi di rinviu". "U periodu citatu in u paràgrafu precedente curre da a ricezione di i beni o l'accettazione di l'offerta per a prestazione di servizii". U dirittu di ritirata pò esse esercitatu cuntattendu a Cumpagnia. A Cumpagnia informa à i Clienti chì in cunfurmità cù l’Articulu L. 121-20-2 di u Codice di u Cunsumu, stu dirittu di rinuncia ùn pò esse esercitatu per i braccialetti, i picculi marocchini è tutti i Prudutti creati o mudificati à a specifica dumanda di u Cliente. In casu d'eserciteghja u dirittu di ritirata in u periodu sopra menzionatu, solu u prezzu di u pruduttu (s) acquistatu è i costi di spedizione seranu rimbursati i costi di ritornu restanu a rispunsabilità di u Cliente. I ritorni di i prudutti devenu esse fatti in a so cundizione originale è cumpletu (imballu, accessori, struzzioni, etc.) per pudè esse rivenduti cum'è novi; se pussibule, deve esse accumpagnatu da una copia di a prova di compra.

Articulu 11: Garanzie

In cunfurmità cù a lege, u Venditore assume duie garanzie: di cunfurmità è riguardanti i difetti nascosti in i prudutti. U Venditore rimborsarà u cumpratore o scambià i prudutti chì sò apparentemente difetti o chì ùn currispondenu micca à l'ordine fattu. A dumanda di rimborsu deve esse fatta cuntattendu a Cumpagnia. U Venditore ricorda à u cunsumadore chì:

• hà un periodu di 2 anni da a consegna di a merce per agisce cù u Venditore;
• ch'ellu pò sceglie trà a sostituzione è a riparazione di a merce sottumessa à e cundizioni previste da e disposizioni sopra citate;
• ch'ellu hè esentatu da furnisce a prova di l'esistenza di a mancanza di cunformità di a merce durante i sei mesi dopu a consegna di a merce;
• chì u cunsumadore pò ancu affirmà a garanzia contr'à i difetti occulti di a cosa venduta in u sensu di l'articulu 1641 di u codice civile è, in questu casu, pò sceglie trà l'annullamentu di a vendita o una riduzione di u prezzu di vendita (disposizioni di l'artìculi). 1644 di u Codice Civile).

Articulu 12 : Reclamazioni

Se necessariu, u Cumpratore pò presentà qualsiasi reclamazione cuntattendu a Cumpagnia.

Articulu 13 : Diritti di pruprietà intellettuale

Marchi, brevetti, disinni, nomi di duminiu, prudutti, software, imagine, video, testi o più in generale qualsiasi infurmazione sottumessa à i diritti di pruprietà intellettuale sò è restanu a pruprietà esclusiva di u venditore. Nisun trasferimentu di diritti di pruprietà intellettuale hè fattu per mezu di queste Condizioni Generali di Vendita. Ogni ripruduzzione, mudificazione o usu totale o parziale di sti beni per qualsiasi ragione hè strettamente pruibita.

Articulu 14: Forza maggiore

L'esecuzione di l'obligazioni di u venditore à a fine di u presente cuntrattu hè suspesu in casu di avvenimentu fortuitu o di forza maggiore chì impedisce a so esecuzione. U venditore avviserà u cliente di l'occorrenza di un tale avvenimentu u più prestu pussibule.

Articulu 15: Nullità è mudificazione di u cuntrattu

Se una di e stipulazioni di stu cuntrattu sia stata annullata, sta nullità ùn comporterebbe a nullità di l'altre stipulazioni chì resteranu in vigore trà e parti. Ogni mudificazione cuntrattuale hè valida solu dopu un accordu scrittu è firmatu di e parti.

Articulu 16: Prutezzione di i dati persunali

In cunfurmità cù a Legge di Proteczione di Dati di u 6 di ghjennaghju di u 1978, avete u dirittu di interrogà, accede, mudificà, oppone è rectificà e dati persunali chì vi riguardanu. Aderendu à sti cundizioni generali di vendita, accunsentite à a nostra cullizzioni è l'usu di sti dati per l'esecuzione di stu cuntrattu. Ingressendu u vostru indirizzu email in unu di i siti in a nostra reta, riceverete emails chì cuntenenu infurmazioni è offerte promozionali riguardanti i prudutti publicati da a Cumpagnia è i so cumpagni. Pudete unsubscribe in ogni mumentu. A Cumpagnia monitoreghja l'assistenza in tutti i so siti è punti di vendita, sia i so propiu sia i so cumpagni. Quandu avete registratu u vostru contu in u situ web o attraversu u rapprisentante di a Cumpagnia, riceverete una notificazione chì vi permetterà di accede à u vostru contu cù un identificatore di cunnessione permanente à u vostru contu è una password. Hè a rispunsabilità di u Cliente per assicurà in permanenza u sicretu è a sicurità di a so password, è ancu l'accessu à u so contu. A Cumpagnia ùn pò esse ritenuta rispunsevule per l'usu fraudulente di u vostru contu dopu l'accessu di un terzu è u so usu di a password di u Cliente è l'identificatore di cunnessione à u so contu. In l'eventu chì a Cumpagnia hà ragiò per sospettà chì un terzu hà violatu a registrazione di u Cliente, a password è / o l'ID di login di u contu, annulerà immediatamente è finisce stu contu è avvisà u Cliente di a terminazione.

Articulu 17: Limitazione di a responsabilità

In a misura permessa da a lege, a Cumpagnia ùn dà alcuna garanzia in quantu à stu Cuntrattu o u so sughjettu è ùn pò in alcuna circustanza esse ritenuta rispunsevuli di perdite o danni diretti o indiretti, cumprese:

• perdita di l'uppurtunità (cumpresa a perdita di un Cuntrattu o di u dirittu di participà à una offerta privata o publica);
• u costu di una opportunità persa;
• perdita di ingressu;
• una perdita di bona vuluntà;
• danni à a reputazione;
• perdita o corruzzione di dati è in generale,

è qualunque sia e circustanze, perdita o dannu, direttu o indirettu, di natura cuntrattuale o tortuosa. Se a Cumpagnia deve esse ritenuta rispunsevuli per i danni in relazione à a vostra riservazione o à stu Cuntrattu, una clause limitante a responsabilità di u Venditore per a prestazione di u serviziu hè stipulata à 1000 euro.

Articulu 18: Legge applicabile

Toutes les clauses figurant dans les présentes conditions générales de vente, ainsi que toutes les opérations d’achat et de vente qui y sont mentionnées, seront assujetties à la loi française, sans référence aux dispositions relatives à un éventuel conflit de lois et à l’exclusion de la Convention sur la vente internationale de marchandises (CISG).

Avete dumande o suggerimenti? Ùn esitate micca. Cuntatta ci.